-
1 check inflation
1) Дипломатический термин: сдерживать инфляцию2) Макаров: остановить инфляцию, сдержать инфляцию -
2 keep inflation at bay
Общая лексика: сдержать инфляцию, сдерживать инфляцию -
3 keep inflation in check
Общая лексика: сдержать инфляцию, сдерживать инфляциюУниверсальный англо-русский словарь > keep inflation in check
-
4 dear money
эк. = tight money
* * *
"дорогие деньги": ситуация, когда власти стремятся сдержать инфляцию и "перегрев" экономики с помощью высоких процентных ставок, поддерживаемых изъятием ликвидности из банковской системы; политика "дорогих денег" призвана уменьшить суммарный объем заимствований; см. easy money.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *«дорогие»/ «жесткие» деньгикредитно-финансовая политика, предполагающая сдерживание получения займов и высокие процентные ставки по кредитам -
5 inflazione
inflazione galoppante — гиперинфляция, безудержная/галопирующая инфляция
- inflazione a tasso zerocontenere/frenare l'inflazione — ограничить/сдержать инфляцию
- inflazione annua
- inflazione controllata
- inflazione creditizia
- inflazione crescente
- inflazione cronica
- inflazione da costi
- inflazione da eccesso di domanda
- inflazione da profitti
- inflazione da spinta salariale
- inflazione da strozzatura nell'offerta
- inflazione dei prezzi
- inflazione dei redditi
- inflazione di capitale
- inflazione indotta da pressione fiscale
- inflazione latente
- inflazione libera
- inflazione monetaria
- inflazione occulta
- inflazione repressa
- inflazione strisciante
- inflazione strutturaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inflazione
-
6 dampen
['dæmp(ə)n]1) Общая лексика: амортизировать, глушить эхо (в радиостудии), демпфировать, заглушать (звук), заглушить, затушить, обескураживать (о мысли и т. п.), обескуражить (dampen somebody's ardour - охладить чей-либо пыл), отсыревать, отсыреть, смачивать, смочить, смягчать, сдерживать (бурный рост, инфляцию) (пример: The Bank of England began raising interest rates in late 2003 to dampen the buoyant housing market. в конце 2003 года банк Англии начал повышать процентные ставки, чтобы сдержать рост цен н), спустить жар в печи (топку), становиться влажным, стать влажным, сыреть, тормозить, увлажнить, увлажнять, угнетать, уменьшать амплитуду колебаний, ослаблять, притуплять, сдерживать, обескураживать (кого-л.)2) Геология: амортизированный3) Авиация: демпфироваться4) Техника: гасить (колебания), затормозить, увлажнять (смачивать)6) Деловая лексика: останавливать, приводить к застою7) Макаров: гасить (механические колебания)
См. также в других словарях:
Государственный резервный накопительный фонд — Запрос «Стабилизационный фонд» перенаправляется сюда; также см. Стабилизационный фонд Российской Федерации. Государственный резервный накопительный фонд специальный денежный фонд, который используется для стабилизации государственного бюджета в… … Википедия
Фонд будущих поколений — Государственный резервный накопительный фонд специальный денежный фонд, который используется для стабилизации государственного бюджета в периоды снижения государственных доходов и/или для государственных нужд в долгосрочной перспективе.… … Википедия
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
ГАЙАНА. ЭКОНОМИКА — Экономика. В 1990 е годы экономический рост Гайаны составлял 5% ежегодно. Вместе с тем Гайана остается одной из беднейших стран Западного полушария (на втором месте после Гаити), с самым низким доходом на душу населения среди государств Южной… … Энциклопедия Кольера
ЗАМБИЯ — Республика Замбия, государство в Центральной Африке. Территория страны протянулась от оз. Танганьика до полосы Каприви в Намибии (бывшей Юго Западной Африке). Граничит на севере с Демократической Республикой Конго, на северо востоке с Танзанией,… … Энциклопедия Кольера
КОЛЛОР ДЕ МЕЛЛО Фернанду — (De Mello, Fernando Collor) (р. 1949), президент Бразилии с 1990 по 1992. Родился 24 августа 1949 в Рио де Жанейро. Его отец, Арнон Аффонсу де Меллу, был губернатором Алагоаса, небольшого бразильского штата на восточном побережье страны, а затем… … Энциклопедия Кольера
Бразилия — Федеративная Республика Бразилия República Federativa do Brasil … Википедия
Евро — О римском квартале EUR см. Квартал всемирной выставки. Евро (рус.) Euro (нем., нид., эст., ит., порт., фин., исп., ирл., слов … Википедия
Социальная информация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Валюта Австрии — О римском квартале EUR см. Квартал всемирной выставки. Евро англ. Euro греч. Ευρώ ирл. Eoró мальт. ewro словенск. evro словацк. euro нем. euro … Википедия
Валюта Акротири и Декелии — О римском квартале EUR см. Квартал всемирной выставки. Евро англ. Euro греч. Ευρώ ирл. Eoró мальт. ewro словенск. evro словацк. euro нем. euro … Википедия
